Rail Strike Bill Is Rare Rift Between Democrats, Unions